What is the verb for familiar?

If used in the context of "to become familiar of", then familiar is already a verb.

Another verb would be "familiarise". As in "to familiarise yourself in something".