Does protein synthesis require energy to occur?

Yes, protein synthesis requires energy to occur. This energy is needed for the process of assembling amino acids into proteins.