How does arcite arrange to travel back to Athens without being arrested?

Arcite arranges to travel back to Athens without being arrested by disguising himself as a servant. He uses this ruse to blend in and avoid recognition, allowing him to return to the city and pursue his love for Emelye without fear of being captured. His cleverness in adopting a new identity helps him navigate the dangers of his situation.