What does it mean if your girlfriend won't text you back?

It can mean a lot of things. The battery may have run flat; she may not have any reception; she may have turned it off (and there are even more reasons for that); she didn't notice the texts; you did something to make her angry; she is busy and can't answer right then; she is asleep and doesn't know you are texting.