Can an injured party include a homeowners insurance company in a claim to recover damages for personal property destroyed in a fire in the state of Idaho?

Homeowners Insurance is specific to the property of the named insured(s). It does not matter what state your in.

If you are a third party not named on the Home insurance policy, then you nor any of your property would be covered and you would not have a valid claim.