Can smoking one cigarette a week cause coughing and wheezing?

Yes; any smoking or inhalation of smoke can cause coughing and wheezing. Second-hand smoke has the same potential to cause coughing and wheezing as does direct inhalation.