Can you use your Trinidad passport to go to Trinidad and your us passport to renter the us?

Yes. This is very much recommended so that there is lesser hassle and questions on the part of the Immigration. Use your US passport when entering US and your Trinidad passport when entering Trinidad. This is legal and lawful.