How do you go into the guest game on Roblox?

Firstly, go to the friend's page. After, scroll down below the friend's character. You should see a button named 'More'. Click on it and then you should see 'Join Game'. Click on 'Join Game' and you will be able to follow your friend into a game.