At what week after a batch of baby hamsters are born do you clean the cage?

You should wait two weeks. When you clean it, take the complete nest out with the babys. While you are cleaning it, do not let the mother get by her babys. She will get 'out of her mind' and maybe kill her babies.