Is line voltage or phase voltage mentioned on transformer nameplate?

It depends how they are connected. If they are connected between line conductors then they are measuring line voltages. If they are connected across phases then they are measuring phase voltages.