What does ''voy a la escuela'' mean in English?

Literally it means I go to the school

However when spoken by someone as they are heading out, or in response to the question "Where are you going?" it means " I am going to school."