What happened to all the dead soldiers bodies in the Vietnam war?

There are cemetaries in the former South Vietnam; they were buried. Many of those heavily decorated (white stone crosses, statues, etc.) cemetaries might still have much gunfire and grenade damage to them, as US patrols experienced many a firefight in those cemetaries.