Why won't wood from a tree hit by lightning burn?

It does burn. Trees struck by lightning (or that strike power lines) will be scorched and often die completely as a result. In fact, "dry lightning" (with little or no accompanying precipitation) is a common natural cause of wildfire (but is generally exceeded by the number of wildfires started by human activity).