Can green card holder from asylum go back to their country?

Yes, but his country of citizenship could choose to revoke his status depending on the country (or even jail him depending on why he chose to seek asylum in the first place) . He should be able to get back in the USA though without issue.