Can someone else take out a loan on a car for you?

This is called a 'straw' purchase. It does happen in the industry, but the banks do not allow it.