Why do restaurants only carry either Pepsi or Coca Cola and never both?

Because Pepsi and coke are owned by two different companies so if a place has Coke it most likely will not have Pepsi because they are with the coke company.