Can animals sense approaching asteroids or meteorites?

No. While there have been proposed means by which animals can perceive approaching storms or impending earthquakes, there is no way an animal could sense an asteroid or meteoroid.