Why did US help the Bosnia genocide but not Rwanda?

Because the US was worried about intervention in Africa after the events of the Battle of Mogadishu. They didn't want to intervene in Rwanda because they believed the country offered nothing to the international community.

Bosnia, however, is in Europe and the US is very interested in expanding their influence into Europe.