Why is congress the repository and legislative power of the government?

Because the states wrote and ratified the Constitution that way. Congress did not create itself.