How can a graph present data in a misleading way?

Yes, just by changing the distance between data points you can make a trend seem to accelerate rapidly and steeply, or do the opposite and hide that information.