Why is sound body related to sound mind?

It isn't - the two are distinct, and as such, each asserted independently in testimony; for example, "I, John Smith, being sound of mind and body, hereby bequeath my Wordly goods to Jane Doe..."