What does it mean when a boy talks dirty with a girl?

If a guy talks dirty and calls you strange things only during sex, then he's probably swept up in the moment of sexual frenzy and is going back to his roots (the same reason why some men and women growl during sex). Now if he talks 'dirty' while not having sex, that would be a problem for obvious reasons.