Is it bad to make a fake FBI jacket?

It's perfectly legal, so long as you aren't actually trying pass yourself off as an agent/officer. They wouldn't sell them as novelty items in stores if it were illegal.