Do bedbugs go in pillows

Yes they can; however, they prefer areas where they can easily obtain a blood meal when the host lays down. A pillow may get folded and block the exit for the bed bugs to get to the host. They prefer seams, cracks, and other "open" tight spaces.