How do you turn a simple sentence into modern sentence?

you can turn a simple sentence into modern sentence by using fine vocabulary and also playing with the sentence structure. The Persians felt depressed because they were hurt could be like "Hurt and killed, the Persians felt depressed towards what is happening to their country"

Do you get it?