Can gay men get pregnant with no sperm?

No. Reproduction requires an egg and sperm. Gay men usually adopt or use a surrogate in order to have children.

However, in theory a female's genetic information in the egg could be removed and the genetic information from each man inserted into the egg. This would cause the child to be genetically descended from both men.