DoesDisputing a debt go on credit report?

Yes. It says "Account information disputed under Fair Credit Reporting Act" or some variation of that. The dispute doesn't hurt your score, it is your legal right.