Is a saint's feast day the day they were canonized?

Rarely. It is frequently the date of their entry into Heaven (date of death) but it can be any date.