Can Diversification reduce the weight of an investment in a portfolio compared to an undiversified portfolio?

Yes; that is the definition and purpose of diversification: to spread the invested money over a number of investments so that no single investment has a high percentage of the investor's money, thus reducing risk.