Should a farm gate be replaced or repaired?

It depends on the type of damage, and how small the broken frame is. If the damage is very large, you may want to simply replace to save on time and to cut on the costs.