How do you write a science fiction story involving some aspect of weather?

You will have to write your own story. Pick some sort of weather that sounds interesting to you, and imagine a planet where that weather would happen. Or you can imagine what would happen if that weather ran out of control, or if it stopped completely. There are lots of Science Fiction stories that use weather as a part of the plot.