Will a driving licence be enough proof of id to traval from mainland England to Belfast?

If it's the new format with a photograph, almost certainly yes. Check with whoever is transporting you - the air or sea fery company. They make their own rules.