What are sound methods of waterproofing a building's foundation?

A building owner can purchase a foundation sealer kit and find online instruction and tips to impliment the repair. Or a professional service can be hired to ensure the best results.