Can an executor write checks from the estate account to himself?

Yes, if they have a right to the money either as a beneficiary or as payment for their work. They have to provide a full accounting to the court.