Can platinum plated silver be re-sized?

Easily. just take the ring to a jeweler and they will either add or remove the required sterling, will re-solder the ring, clean and polish it, and give it back to you, new size, upon payment. Easy as 1,2,3.