What does selvage to selvage mean?

The factory edge is the selvage. It is bound off.

Selvage to selvage means to cut across the width of the fabric. So, if 44/45 inches wide, your strip would be that long and however wide the piece is that you cut.