Will disputing a old debt on your credit report restart the statute of limitations in NY?

No, only making a payment, promising to make a payment, or providing a letter of reaffirmation of the debt can reset the statue of limitations.