How did the colonists fight against the taxes?

They basically tried not to pay them. Thus the Boston Tea Party succession included. It was a very inefficient way to do things, because they eventually were forced to pay taxes anyway.