How do astronomers use pictures of distancee galaxies to determine the age of the universe?

The general tendency is for galaxies that are farther away from us, to move away from us faster. This can give a rough idea of a galaxy's distance, just by observing its redshift (which is a measure of how fast it moves away from us).