What does the Greek root word hypo mean?

The Greek syllables 'hypo-' don't constitute a root. Instead, they're a prefix. The meaning is under. The equivalent in Latin is 'sub-'.