What would happen if you did not seek clarification on medical terminology you did not understand?

That very much depends on why you need clarification. If you are a patient the doctor would, or should, explain your medical problem in lay terms to help you understand what is wrong with you and follow the treatment correctly.