If you buy a 9mm conversion barrel for your Glock model 22 40 cal sw can you use your 40cal magazines with the 9mm barrel?

No. The 9mm is not compatible with the .40 caliber frame/slide. On the other hand, you can put a .357 SIG barrel into a Glock 22 and use your .40 magazines.