What is a male nun called?

There is no such thing as a male nun. The male equivalent of a nun would be a monk. However, a monk may be ordained into the priesthood while a nun cannot be ordained. The male equivalent of a sister would be a brother, a member of a religious congregation for men who are not ordained.