Did Obama's grandfather serve under General Patton?

Yes. His maternal grandfather's unit did in fact serve in General Patton's Third Army during World War II. Stanley Dunham was a supply sergeant, a member of the 1830th Ordnance Supply and Maintenance Company, providing support for American aviators.