Why did the Roman government tolerate Judaism but not Christianity?

The Roman government tolerated Judaism but not Christianity because Jews respected old religious traditions and Jewish traditions forbaded worshipping more than one god. Thanx! !!!!!!!!