What does smiley butt mean?

Calling someone "butt" is a childish pseudo-insult. A "smiley butt" would be a person who's smiling all the time. This is a way children seem to insult each other, but in a joking way.