Did shadow kill sonic in shadow the hedgehog for playstation2?

no, he just knocked him out.

However, "Shadow The Hedgehog" the game is not cannonically correct, meaning it doesn't exactly fit the storyline. Which means, it does happen, but it doesn't affect any future games, just this one.