Why are British surgeons called mister?

Because before there were surgeons the job had been done by barbers, who were not medically trained.