What is Learning to dress and speak and act like other Americans is called?

Assimilation is the process of adapting from one culture and language to that of the prevailing society.