Does homeowners insurance cover a garage door that was hit be a friends vehicle and his vehicle?

Your homeowners insurance will cover your garage door subject to your deductible since it is part of your house.

Your Home insurance does not cover damage to a vehicle though. That's what Auto insurance is for. Your friend will need to contact his auto insurance to fix his vehicle.